翻译

她精通五国语言,是业界知名的翻译官,能精准传达最微妙的词句。却唯独翻译不了他的心。

他总说“我没事”,她翻译出的是“我很累,但不想说”;他说“你决定就好”,她听出的是“我不太在意”;他说“挺好的”,她感受到的是淡淡的失望。

直到那天,他平静地说:“我们分开一段时间吧。”

这次,她所有的语言知识都失效了。她张了张嘴,发现自己无法将这句话翻译成任何她所能理解的含义。那一刻她明白,当一个人决定离开你时,他的话不需要翻译,因为行动本身就是最直白的语言。

原来,世界上最遥远的距离,不是语言不通,而是你的心,我已没有权限访问。

Last updated